بن برنانکه، رئیس پیشین فدرال رزرو آمریکا، به نقل از اخبار کانال 13 در روز شنبه، هشدار داد که اصلاحات قضایی برنامه ریزی شده دولت اسرائیل “خسارت عظیمی ایجاد خواهد کرد”. برنانکه به این شبکه گفت: “اسرائیل باید در مورد هرگونه تغییر قابل توجه در سیستم حقوقی، اجماع ایجاد کند.”
به گزارش کانال 13، برنانکه گفت: “اسرائیل یک اقتصاد کوچک و باز است که برای رشد و شکوفایی اقتصادی به تجارت بین‌المللی و سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی وابسته است. در نتیجه تغییرات نهادی ناگهانی که باعث افزایش عدم اطمینان، ایجاد خطرات حقوقی و سیاسی جدید و به خطر افتادن حقوق اقلیت‌ها می‌شود، صدمات زیادی به امنیت سرمایه‌گذاران خارجی، شرکای تجاری و کارآفرینان اسرائیلی وارد خواهد شد.” وی افزود: “برای اطمینان از تداوم موفقیت‌های اقتصادی خارق‌العاده اسرائیل، اسرائیل باید به آرامی حرکت کند و یک اجماع گسترده در مورد هرگونه تغییر قابل توجه در نظام قانونی یا شکل حکومت خود ایجاد کند.”
نکته جالب این است که کانال 13 اسرائیل نظرات برنانکه را به زبان انگلیسی ارائه نکرد، فقط نقل قول های متنی از اظهارات او را به زبان عبری ترجمه کرد.
